Il progetto “Libertà e dignità personale attraverso il lavoro”, finanziato grazie all’8×1000 a gestione statale, in collaborazione con l’ONG Indiana SGGT, ha ottenuto un altro brillante risultato!
Un gruppo di donne imprenditrici, in un lontano villaggio dell’West Bengala, ha avviato un’attività molto significativa: la produzione e commercializzazione di piatti di foglie. L’attività produce reddito, conferisce valore e dignità al lavoro delle donne.
Leggiamo la gioia nelle parole di Sharmistha:
“We are happy to announce we have created yet another group of independent women entrepreneurs in a remote village of West Bengal. A few months ago the venture started and now the group of women have successfully started production as well as marketing the leaf plates, and have started regular earning.
What makes this project exceptional ! Well, the machine is installed in the household of the women, in their village and they are the complete owners, decision makers, has full authority and responsibility of the machines as well as on the products. we have not built buildings and installed machines or engaged the women for some small time documentation and little remunerations in the name of women empowerment.
If you visit them anytime you may see they are working, with their skills, competencies and ownership, managing their business wholeheartedly.
In SGGT we believe in the result more than the process.”
TRADUZIONE: Siamo felici di annunciare di aver creato un altro gruppo di donne imprenditrici indipendenti in un remoto villaggio del Bengala occidentale. Pochi mesi fa l’impresa è iniziata e ora il gruppo di donne ha avviato con successo la produzione e la commercializzazione dei piatti di foglie, e ha iniziato a guadagnare regolarmente.
Cosa rende eccezionale questo progetto! Bene, la macchina è installata nelle case delle donne, nel loro villaggio, e loro ne sono le proprietarie, prendono le decisioni e hanno piena autorità e responsabilità sulle macchine e sui prodotti. Non abbiamo costruito edifici e installato macchine o ingaggiato le donne per un po’ di tempo con piccole retribuzioni in nome dell’emancipazione femminile.
Se le visiti in qualsiasi momento, potresti vedere che stanno lavorando, con le loro capacità, competenze e proprietà, gestendo la loro attività con tutto il cuore.
In SGGT crediamo nel risultato più che nel processo.
